...si fuese venezolano

por qué emparedado y no sánduche? por qué piedra en el zapato y no dolor de culo?

por qué pillo y no malandro? porqué coche y no carro?

por qué traducciones mexicanas o gallegas?